Patterns "Restaurant"

Замовлення столика.	Booking a table.
Я хочу замовити столик на двох на сьогоднішній вечір.	I’d like to reserve a table for two people tonight.
Ви маєте вільні столики?	Do you have any free tables?
Столик на двох, будь ласка.	A table for two people, please.
Усі столики зайняті.	All tables are fully booked.
У мене зарезервовано.	I've got a reservation.
Дайте нам інший стіл.	Give us another table.
Чи можна нам столик поруч із вікном?	Could we have a seat next to the window?
Ми хотіли б сидіти в кутку.	We’d like to sit in the corner.
Ви маєте високий стілець для дитини?	Do you have a high chair for the baby?
Замовлення їжі.	Ordering the meal.
Дайте мені, будь ласка, меню.	Give me the menu, please.
Я хотів би подивитися меню.	I’d like to see the menu.
Чи можу я подивитися винну карту?	Could I see the wine list, please?
Які у вас вина?	What kinds of wine have you got? What kinds of wine do you have?
Принесіть нам пляшку сухого вина.	Bring us a bottle of dry wine, please.
Чи можу я прийняти Ваше замовлення?	Could I take your order?
Чи готові зробити замовлення?	Are you ready to order?
Я ще не вибрав.	I am not ready to order yet.
Ви не могли б повернутися  за п'ять хвилин?	Could you please come back in five minutes?
Які у вас фірмові страви?	What is the specialty of the house?
Яка сьогодні страва дня?	What is today’s special?
Що Ви рекомендуєте?	What do you recommend?
Я на дієті.	I'm on a diet.
У мене алергія на арахіс.	I am allergic to peanuts.
Я не їм м'яса.	I don’t eat meat.
Ви маєте вегетаріанські страви?	Do you have any vegetarian dishes?
Сюди входять яйця (молочні продукти)?	Does it contain eggs (dairy products)?
Це подається із салатом?	Does it come with salad?
Я хотів би зробити замовлення.	I would like to order now.
Я візьму яєчню з беконом.	I’ll take bacon and eggs.
Я б хотів устриці та картопляний салат.	I’d like oysters and potato salad.
Хочу комплексний обід.	I’d like the set lunch.
Я буду яблучний пиріг.	I’ll have the apple pie.
Мені теж саме, будь ласка.	The same, please. / Make it double, please.
Ще будь ласка.	More please.
Коли це буде готовим?	When will it be ready?
Як довго це займе?	How long will it take?
Не бажаєте закуску (перед гарячою стравою)?	Would you like a starter?
Що б ви хотіли як основну страву?	What would you like for your main course?
На закуску я візьму суп і як основну страву біфштекс.	For my starter I'll have the soup, and for my main course the steak.
Ви будете десерт?	Would you like any dessert?

 

Не бажаєте щось випити?	Would you like anything to drink?
Чи можна нам води?	Could we have some water?
Щось ще?	Anything else?
Смачного!	Bon appetit! / Have a nice meal!/ Enjoy your meal!
Оплата рахунку.	Paying the bill.
Чи можна мені рахунок?	May (can) I have the bill?
Я хотів би сплатити рахунок.	I’d like to pay the bill.
Скільки я винен?	How much do I owe you?
Скільки всього?	How much is the total?
Плата за обслуговування включена до рахунку?	Does the bill include the service charge?
Мені здається, у рахунку помилка.	I believe the bill is added up wrong.
Я заплачу по рахунку.	The bill is on me.
Запишіть це на мій рахунок, будь ласка.	Put it on my bill, please.
Я плачу за всіх.	I am paying for everybody.
Ми платимо окремо.	We are paying separately.
Давайте заплатимо порівну.	Let's split the bill.
Давайте кожен заплатить за себе.	Let’s go Dutch.
Чи можу я оплатити карткою?	Can I pay by card?
Ви приймаєте кредитні картки?	Do you take credit cards?
Залишіть здачу собі.	Keep the change.
Я цього не замовляв.	I didn’t order this.
Вибачте, але я замовляв не яловичину, а курку.	I’m sorry but I asked for beef, not chicken.
Я думаю, в чеку помилка, ми не замовляли вино.	I think there is a mistake in the check. We didn’t order any wine.
Чи можна попросити інший гарнір?	Can I ask for another side dish?
М'ясо занадто тверде.	The meat is too hard.
Воно пересмажене.	It’s over-roasted.
Воно недосмажене.	It’s underdone.
Це не проварено (не прожарено).	This is not cooked enough.
Надто солоне.	It’s too salty.
Занадто багато спецій.	It is too spicy.
Їжа холодна.	The meal is cold.
Це не зовсім свіже.	This is not quite fresh.
Моє замовлення ще не принесли.	My order hasn't come yet.
Поспішайте, будь ласка.	Would you please hurry?