Present Result. Travelling.

  

Present Result. Travelling.

Якщо Ви хочете розповісти, як Ви вже були в цьому готелі (тобто, розповісти про свій досвід), то тут не обійдешся простим минулим часом. Знадобиться форма Present Result, яку в класичній граматиці іменують Present Perfect.

У реальному житті вживання Present Result часто зустрічається. Але у багатьох ситуаціях можна обійтися і Past Simple. Єдина ситуація, в якій не можна спожити Past Simple, це фраза "Я побував в...(і перерахувати країни або міста)".

Тут нам буде потрібно тільки Present Result!

I have been to Germany. - Я побував в Німеччині (Я був в Німеччині).

У цьомувипадку описується життєвий досвід. У цей момент людина не знаходиться в Німеччині і не вказує, коли він там був. Цей опис досвіду, який людина придбала (результат!) до моменту мовлення, - "побував". У таких реченнях використовується прийменник to, а не in (в). Якщо в такій пропозиції спожити прийменник in, то значення зміниться на "Я знаходжуся в Німеччині. (вже деяку кількість часу)".

1. He (be) there three times.
2. They (finish) lunch and are going for a walk.
3. She (spend) all her money, she has no cash to pay.
4. The boss (leave) for Holland.
5. They (sing) all the songs.
6. The partners (finish) making the agreement.
7. She (water) all the plants.
8. I (translate) what he said.
9. He (put ) on his new suit.
10. You (frighten) me!

Check yourself

1. has been
2. have finished
3. has spent
4. has left
5. have sung
6. have finished
7. has watered
8. have translated
9. has put
10. have frightened

Зробіть речення питальними.

1. She has already had lunch 
2. They have done all the job themselves.
3. He has spoken to the boss. 
4. You have already learned English.
5. He has done everything.
6. She has got angry.
7. They have just left. 
8. Mum has come back.
9. He has taken off his boots. 
10. The child has broken the toy.

Check yourself

1. Has she already had lunch?
2. Have they done all the job themselves?
3. Has he spoken to the boss?
4. Have you already learned English?
5. Has he done everything?
6. Has she got angry?
7. Have they just left?
8. Has Mum come back?
9. Has he taken off his boots?
10. Has the child broken the toy?

Пам'ятайте, відмінність Past Simple від  Past Perfect  в тому, що ми знаємо, коли дія сталася, а Past Perfect - вказівки на час звершення немає.

Але спершу нам знадобиться повторити лексику  "Подорожі"

Подорож	Travelling	[ˈ trævlɪŋ ]
відпустка	vacation, leave	[ vəˈkeɪʃən ], [ liːv ]
канікули	(school/university) vacation	([ skuːl ]/[ˌ juːnɪˈvɜːsɪti ]) [ vəˈkeɪʃən ]
відпочивати	to be on vacation; to rest,	[tə] [bi] [ɒn] [vəˈkeɪʃən]; [tə] [rɛst],
подорожувати	to travel	[ tə ] [ˈ trævl ]
подорож , тривала поїздка	journey	[ˈ ʤɜːni ]
подорож , коротка поїздка	trip, short journey	[ trɪp ], [ ʃɔːt ] [ˈ ʤɜːni ]
відрядження	business trip	[ˈ bɪznɪs ] [ trɪp ]
пішохідний похід , екскурсія	hike	[ haɪk ]
мандрувати , користуючись попутним транспортом	to hitch-hike	[ tə ] [ˈ hɪʧhaɪk ]
морський круїз	cruise	[ kruːz ]
тур	tour	[ tʊə ]
туризм	tourism	[ˈ tʊərɪz (ə)m]
любити подорожувати	to be fond of travelling	[tə] [bi] [fɒnd] [əv] [ˈtrævlɪŋ]
бюро подорожей	travel agency, tourist agency	[ˈ trævl ] [ˈ eɪʤənsi ], [ˈ tʊərɪst ] [ˈ eɪʤənsi ]
подорож по туристичної путівці	package tour	[ˈ pækɪʤ ] [ tʊə ]
купити туристичну путівку	to buy a package tour	[tə] [baɪ] [ə] [ˈpækɪʤ] [tʊə]
відправитися в подорож	to go on (for) a journey	[tə] [gəʊ] [ɒn] ([fər]) [ə] [ˈʤɜːni]
здійснити подорож	to make a journey	[ tə ] [ meɪk ] [ə] [ˈ ʤɜːni ]
вирушити у дводенний похід	to go on a 2-day tour	[tə] [gəʊ] [ɒn] [ə] [tuː]-[deɪ] [tʊə]
їхати / поїхати за кордон	to go abroad	[ tə ] [ gəʊ ] [ əˈbrɔːd ]
іноземний	foreign	[ˈ fɒrɪn ]
Квитки	Tickets	[ˈ tɪkɪts ]
квиток на поїзд літак _	a ticket for a train/ plane	[ə] [ˈtɪkɪt] [fər] [ə] [treɪn]/ [pleɪn]
квиток в один кінець	one-way ticket	[ wʌn ]-[ weɪ ] [ˈ tɪkɪt ]
квиток туди і назад " _	return ticket	[ rɪˈtɜːn ] [ˈ tɪkɪt ]
квиткова каса	booking office	[ˈ bʊkɪŋ ] [ˈ ɒfɪs ]
дістати квитки	to get tickets	[ tə ][ gɛt ][ ˈtɪkɪts ]
забронювати квитки	to book tickets	[ tə ] [ bʊk ] [ˈ tɪkɪts ]
купити квитки заздалегідь	to book tickets in advance	[tə] [bʊk] [ˈtɪkɪts] [ɪn] [ədˈvɑːns]
отримати квитки з доставкою додому	to have the tickets delivered	[tə] [həv] [ðə] [ˈtɪkɪts] [dɪˈlɪvəd]
розпродати ( квитки )	to sell out	[ tə ] [ sɛl ] [ aʊt ]
пред'явити ( показати ) квитки	to show tickets	[ tə ] [ ʃəʊ ] [ˈ tɪkɪts ]
Транспорт	Transport	[ˈ trænspɔːt ]
аеропорт	airport	[ˈ eəpɔːt ]
літак	(air)plane	([ eə ])[ pleɪn ]

гвинтокрил	helicopter	[ˈ hɛlɪkɒptə ]
вокзал	(railroad/train) station	([ˈ reɪlrəʊd ]/[ treɪn ]) [ˈ steɪʃən ]
потяг	train	[ treɪn ]
електричка	suburban train	[ səˈbɜːbən ] [ treɪn ]
порт, гавань	port / harbor	[ pɔːt ] / [ˈ hɑːbə ]
корабель	ship	[ ʃɪp ]
яхта	yacht	[ jɒt ]
круїзний лайнер	cruise liner	[ kruːz ] [ˈ laɪnə ]
паром	ferry	[ˈ fɛri ]
авто	car, automobile	[ kɑ ː], [ˈ ɔːtəməʊbiːl ]
бензин	petrol, gas	[ˈ pɛtrəl ], [ gæs ]
таксі	taxi	[ˈ tæksi ]
стоянка таксі	cab/taxi rank	[ kæb ] [ ræŋk ]
автобусна зупинка	bus stop	[ bʌs ] [ stɒp ]
посадка	boarding	[ˈ bɔːdɪŋ ]
сідати / сісти (на щось)	to get on, to board; tо embark	[tə] [gɛt] [ɒn], [tə] [bɔːd]; [tʊ] [ɪmˈbɑːk]
висаджуватися	to get off, alight from	[tə] [gɛt] [ɒf], [əˈlaɪt] [frɒm]
відправлення	departure	[ dɪˈpɑːʧə ]
вирушати / вирушити	to set out, to leave, to depart	[tə] [sɛt] [aʊt], [tə] [liːv], [tə] [dɪˈpɑːt]
прибуття	arrival	[ əˈraɪvəl ]
прибувати / прибути	tо arrive	[ tʊ ] [ əˈraɪv ]
злітати	to leave the ground	[ tə ] [ liːv ] [ ðə ] [ graʊnd ]
приземлятися / приземлитися	to land, to touch down	[tə] [lænd], [tə] [tʌʧ] [daʊn]
злітно-посадкова смуга	runway	[ ˈrʌnweɪ ]
в дорозі	en route	[ ɛn ] [ ruːt ]
вирушати по розкладом	to leave on time	[ tə ] [ liːv ] [ ɒn ] [ taɪm ]
йти за розкладом (про поїзд, літак)	to keep to schedule	[ tə ] [ kiːp ] [ tə ] [ˈ ʃɛdjuːl ]
спізнюватися (про поїзд і т.д.)	to be behind schedule	[ tə ] [bi] [ bɪˈhaɪnd ] [ˈ ʃɛdjuːl ]
встигнути на поїзд/літак/автобус	to catch the train/plane/bus	[tə] [kæʧ] [ðə] [treɪn] /[pleɪn]/[bʌs]
зловити таксі	to catch a taxi	[ tə ] [ kæʧ ] [ə] [ˈ tæksi ]
сісти на потяг	tо board a train	[ tə ] [ bɔːd ] [ə] [ treɪn ]
багаж	luggage, baggage	[ˈ lʌgɪʤ ], [ˈ bægɪʤ ]
ручний багаж	hand luggage	[ hænd ] [ˈ lʌgɪʤ ]
рюкзак	backpack	[ˈ bækˌpæk ]
валіза	suitcase	[ sjuːt ] [ keɪs ]
великий валіза , скриня	trunk	[ trʌŋk ]
носій	porter	[ˈ pɔːtə ]
візок	luggage carrier	[ˈ lʌgɪʤ ] [ˈ kærɪə ]
здати речі в багаж	tо check one's luggage	[ tə ] [ ʧɛk ] [ wʌnz ] [ˈ lʌgɪʤ ]
бирка	tag	[ tæg ]
багажна квитанція	luggage receipt	[ˈ lʌgɪʤ ] [ rɪˈsiːt ]

багажний транспортер	baggage carousel	[ˈ bægɪʤ ] [ˌ kærʊˈsɛl ]
зона отримання багажу	baggage claim area	[ˈ bægɪʤ ] [ kleɪm ] [ˈ eərɪə ]
камера зберігання	cloak-room	[ˈ kləʊkrʊm ]
бюро знахідок	lost property office	[ lɒst ] [ˈ prɒpəti ] [ˈ ɒfɪs ]
подорожувати без нічого	to travel light	[ tə ] [ˈ trævl ] [ laɪt ]
паспорт	passport	[ˈ pɑːspɔːt ]
віза	visa	[ˈ viːzə ]
митниця	customs	[ˈ kʌstəmz ]
митна декларація	customs declaration form	[ˈ kʌstəmz ] [ˌ dɛkləˈreɪʃən ] [ fɔːm ]
контрольно-пропускний пункт	security checkpoint	[ sɪˈkjʊərɪti ] [ˈ ʧɛkpɔɪnt ]
металошукач	metal detector	[ˈ mɛtl ] [ dɪˈtɛktə ]
магазин безмитної торгівлі	duty-free shop	[ˈ djuːtɪˈfri ː] [ ʃɒp ]
Розміщення , поселення	Accommodation	[ əˌkɒməˈdeɪʃ (ə)n]
маленька готель	inn	[ ɪn ]
кемпінг	camp site	[ kæmp ] [ saɪt ]
курорт	resort	[ rɪˈzɔːt ]
У вас є вільні номера?	Have you got any accommodations/rooms available?	[həv] [jʊ] [gɒt] [ˈɛni] [əˌkɒməˈdeɪʃ(ə)n]?
Скільки коштує номер на день?	What do you charge for the room per day?	[wɒt] [dʊ] [jʊ] [ʧɑːʤ] [fə] [ðə] [ruːm] [pɜː] [deɪ]?
Чи входить у вартість номера харчування?	Does the charge for the room include meals?	[dəz] [ðə] [ʧɑːʤ] [fə] [ðə] [ruːm] [ɪnˈkluːd] [miːlz]?
У вас є щось дешевше?	Do you have anything cheaper?	[dʊ] [jʊ] [həv] [ˈɛnɪ θ ɪŋ] [ˈʧiːpə]?
Ми б хотіли заселитися/виїхати.	We would like to check in/check out.	[wi] [wəd] [laɪk] [tə] [ʧɛk] [ɪn]/[ʧɛk] [aʊt].
Мені потрібна кімната на одного.	I need a single room.	[aɪ] [niːd] [ə] [ˈsɪŋgl] [ruːm].
Мені потрібна кімната на двох.	I need a double room.	[aɪ] [niːd] [ə] [ˈdʌbl] [ruːm].
Наразі вільних номерів немає.	At the moment there are no rooms available	[ət] [ðə] [ˈməʊmənt] [ðər] [ə] [ nəʊ ] [ ruːmz ] [ əˈveɪləbl ].
У мене заброньовано номер .	I have a reservation.	[ aɪ ] [ həv ] [ə] [ˌ rɛzəˈveɪʃən ].
Скільки відбувається виселення з готелю?	What time is checkout?	[ wɒt ] [ taɪm ] [ iz ] [ˈ ʧəkˈaʊt ]?
Я їду завтра вдень.	I'm leaving tomorrow afternoon.	[ aɪm ] [ˈ liːvɪŋ ] [ təˈmɒrəʊ ] [ˈ ɑːftəˈnuːn ].
Огляд визначних пам'яток	Sightseeing	[ˈ saɪtˌsiːɪŋ ]
екскурсійний тур	sightseeing tour	[ˈ saɪtˌsiːɪŋ ] [ tʊə ]
визначна пам'ятка	attraction	[ əˈtrækʃ (ə)n]
гід	tour guide	[ tʊə ] [ gaɪd ]
путівник	guide book	[ gaɪd ] [ bʊk ]
карта	map	[ mæp ]

аудіогід	audio guide	[ˈ ɔːdɪˌəʊ ] [ gaɪd ]
місце розташування	location	[ ləʊˈkeɪʃən ]
місцеві жителі	locals	[ ˈləʊkəlz ]
діловий район	business district	[ˈ bɪznɪs ] [ˈ dɪstrɪkt ]
розважальний район	entertainment district	[ˌ ɛntəˈteɪnmənt ] [ˈ dɪstrɪkt ]
торговий район	shopping district	[ˈ ʃɒpɪŋ ] [ˈ dɪstrɪkt ]
сувенірний магазин	gift shop	[ gɪft ] [ ʃɒp ]
захід	activity/ event	[ ækˈtɪvɪti ]/ [ ɪˈvɛnt ]
плата за вхід	entrance fee	[ˈ ɛntrəns ] [fiː]
світлина	photograph, picture	[ˈ fəʊtəgrɑːf ], [ˈ pɪkʧə ]
листівка	postcard	[ˈ pəʊstkɑːd ]
виставка	exhibition	[ˌ ɛksɪˈbɪʃən ]
музей	museum	[ mju (ː)ˈ zɪəm ]
замок	castle	[ˈ kɑːsl ]
художня галерея	art gallery	[ ɑːt ] [ˈ gæləri ]
парк	park	[ pɑːk ]
зоопарк	zoo	[ zu ː]
собор	cathedral	[ kəˈθiːdrəl ]
абатство	abbey	[ ˈæbi ]
монастир	monastery	[ˈ mɒnəstəri ]
мечеть	mosque	[ mɒsk ]
храм	храм	[ˈ tɛmpl ]
театр	theater	[ˈ θɪətə ]
статуя	statue	[ˈ stætju ː]
монумент	monument	[ˈ mɒnjʊmənt ]
каньйон	canyon	[ˈ kænjən ]
печера	cave	[ keɪv ]

Я хочу піти на екскурсію.	I want to go sightseeing.
Що стоїть відвідати ?	What is worth visiting?
Які екскурсії доступні ?	What sightseeing tours are available?
Мені потрібний гід, який говорить українською мовою.	I need a guide who speaks Ukrainian.
Де можна, можливо обміняти валюту?	Where is the currency exchange?
Який курс валюти?	What's the exchange rate?
Як мені потрапити …?	How can I get to … ?
Скільки часу забере дорога?	How long does it take to get there?
Де найближча зупинка автобуса ?	Where is the nearest bus stop?
Маєте карту міста?	Do you have a map of the city?
Показати комусь околиці .	Show someone around.

І , Паттерни , нарешті ! 

Твердження
Я заїхала .	I have checked in.	I/we/you/they + have + V ed /3
Ми зловили .	We have caught.	I/we/you/they + have + V ed /3
Вони приїхали .	They have arrived.	I/we/you/they + have + V ed /3
Ти сіла .	You have boarded.	I/we/you/they + have + V ed /3
Ми сплатили .	We have paid.	I/we/you/they + have + V ed /3
Він виписався .	He has checked out.	He/she/it + has + V ed /3
Вона забронювала .	She has booked.	He/she/it + has + V ed /3
Він (неживий предмет) поїхав .	It has left.	He/she/it + has + V ed /3
Він подорожував .	He has traveled.	He/she/it + has + V ed /3
Вона була .	She has been.	He/she/it + has + V ed /3
Наш батько об'їздив усю країну.	Our dad has travelled all over the country.	He/she/it + has + V ed /3
Їхній дядько і я заповнили форму.	Their uncle and I have filled out the form.	I/we/you/they + have + V ed /3
Мій брат відвідав каньйон .	My brother has visited the canyon.	He/she/it + has + V ed /3
Наші племінники зробили замовлення заздалегідь.	Our nephews have made a reservation in advance.	I/we/you/they + have + V ed /3
Тобі сподобалося місце .	You have enjoyed the location.	I/we/you/they + have + V ed /3
Її мама була у ресторанному районі.	Her mom has been to the restaurant district.	He/she/it + has + V ed /3
Я зупинився на курорті, де було " Усе включено ».	I have stayed at an all-inclusive resort.	I/we/you/they + have + V ed /3
Твоя племінниця приземлилася за розкладом.	Your niece has landed on time.	He/she/it + has + V ed /3
Ми з дитиною злетіли із затримкою.	My baby and I have taken off with a delay.	I/we/you/they + have + V ed /3
Їхні батьки вирушили у подорож на яхті.	Their parents have gone on a journey on a yacht.	I/we/you/they + have + V ed /3
Заперечення
Я не поїхала .	I haven't gone.	I/we/you/they + have n't + V ed /3
Вони не зробили .	They haven’t done.	I/we/you/they + have n't + V ed /3
Ми не поміняли .	We haven't changed.	I/we/you/they + have n't + V ed /3
Ви не упаковали .	You haven’t packed.	I/we/you/they + have n't + V ed /3
Я не забула .	I haven’t forgotten.	I/we/you/they + have n't + V ed /3
Він ( нежив.) не надав .	It hasn’t provided.	I/we/you/they + have n't + V ed /3
Вона не зателефонувала .	She hasn't called.	He/she/it + has n't + V ed /3
Він не відправив .	He hasn't sent.	He/she/it + has n't + V ed /3
Вона не принесла .	She hasn't brought.	He/she/it + has n't + V ed /3
Він не полагодив .	He hasn't fixed.	He/she/it + has n't + V ed /3
Я не замовила квиток «туди-назад».	I haven’t ordered a round ticket	I/we/you/they + have n't + V ed /3
У мого племінника кімната без краєвиду на морі.	My nephew hasn't got a sea view room.	He/she/it + has n't + V ed /3

 

Наші бабуся та дідусь не проживали у п'ятизірковому готелі.	Our grandparents haven't stayed at a 5-star hotel.	I/we/you/they + have n't + V ed /3
Їхня бабуся не отримала підтвердження бронювання.	Their granny hasn't received the booking confirmation.	He/she/it + has n't + V ed /3
Ми з дочкою не знайшли пункт обміну валют.	My daughter and I haven't found a currency exchange.	I/we/you/they + have n't + V ed /3
Його сестра не замовила лід в номер.	His sister hasn't ordered ice to her room.	He/she/it + has n't + V ed /3
Я не заплатив карткою за люкс.	I haven't paid with the card for the suit room.	I/we/you/they + have n't + V ed /3
Моя тітка не відвідала собору.	My aunt hasn't visited the cathedral.	He/she/it + has n't + V ed /3
Її сестри не працювали у лобі-барі чотиризіркового готелю.	Her sisters haven't worked in a lobby bar of a 4-star hotel.	I/we/you/they + have n't + V ed /3
Мої родичі не вирушили на тривалу пішу прогулянку.	My relatives haven't gone on a long hike.	I/we/you/they + have n't + V ed /3
Загальний питання
Ти бачила ?	Have you seen?	Have + I/we/you/they + V ed /3 ?
Ми показали ?	Have we shown?	Have + I/we/you/they + V ed /3 ?
Вони сіли на борт ?	Have they boarded?	Have + I/we/you/they + V ed /3 ?
Ви поїхали ?	Have you departed?	Have + I/we/you/they + V ed /3 ?
Ти перевірив ?	Have you checked?	Have + I/we/you/they + V ed /3 ?
Мері поїхала ?	Has Mary left?	Has + he/she/it + V ed /3 ?
Гід говорив ?	Has the guide spoken?	Has + he/she/it + V ed /3 ?
Еліс взяла ?	Has Alice taken?	Has + he/she/it + V ed /3 ?
Бізнесмен купив ?	Has the businessman bought?	Has + he/she/it + V ed /3 ?
Ви обрали номер з видом на пляж?	Have you chosen a beach-view room?	Have + I/we/you/they + V ed /3 ?
Їхня дитина несла багаж сама?	Has their child carried her luggage by herself?	Has + he/she/it + V ed /3 ?
Їхні батьки загубили електронний ключ?	Have their parents lost the key card?	Have + I/we/you/they + V ed /3 ?
Його дружина заплатила на ресепшн?	Has his wife paid at the reception desk?	Has + he/she/it + V ed /3 ?
Ми вибрали тризірковий готель "все включено"?	Have we chosen an all-inclusive 3-star hotel?	Have + I/we/you/they + V ed /3 ?
Твоя мама поїхала у відрядження?	Has your mom gone on a business trip?	Has + he/she/it + V ed /3 ?
Її дядечки відпочивали на Кубі?	Have her uncles been on vacation in Cuba?	Have + I/we/you/they + V ed /3 ?
Наша племінниця вирушила в подорож тільки з рюкзаком?	Has our niece gone on backpacking journey?	Has + he/she/it + V ed /3 ?

Твій батько розрахувався за рахунок готівкою?	Has your dad paid cash for the bill?	Have + I/we/you/they + V ed /3 ?
У вас є вільні номера?	Have you got any accommodations?	Have + I/we/you/they + V ed /3 ?
Спеціальний питання
Що ти забронював?	What have you booked?	?-word + have + I/we/you/they + V ed /3 ?
Куди ти поїхав?	Where have you gone?	?-word + have + I/we/you/they + V ed /3 ?
Як вони орендували?	How have they rented?	?-word + have + I/we/you/they + V ed /3 ?
Як довго ми подорожували ?	How long have we traveled?	?-word + have + I/we/you/they + V ed /3 ?
Чому я вийшов?	Why have I got off?	?-word + have + I/we/you/they + V ed /3 ?
Скільки це коштувало ?	How much has it cost?	?-word + has + he/she/it + V ed /3 ?
Які документи питав адміністратор ?	What kind of documents has the receptionist asked for?	?-word + has + he/she/it + V ed /3 ?
В якому мотелі зупинився Джозеф?	What motel has Joseph stayed at?	?-word + has + he/she/it + V ed /3 ?
Хто відпочивав ?	Who has rested?	?-word + has + he/she/it + V ed /3 ?
Кого зустріла Ребека на станції?	Who has Rebecca met at the station?	?-word + has + he/she/it + V ed /3 ?
Навіщо нашій тітці знадобився номер зі спальнею?	What has our aunt needed a bedroom for?	?-word + has + he/she/it + V ed /3 ?
Чому мій дядько і я впіймали таксі?	Why have my uncle and I caught a taxi?	?-word + have + I/we/you/they + V ed /3 ?
Скільки рушників було у моєї племінниці в її п'ятизірковому готелі?	How many towels has my niece got at her 5-star hotel?	?-word + has + he/she/it + V ed /3 ?
Чому його брати пішли після сувенірної крамниці?	Why have his brothers left after the gift shop?	?-word + have + I/we/you/they + V ed /3 ?
Який номер змінила ваша сім'я?	Which room has your family changed?	?-word + have + I/we/you/they + V ed /3 ?
Де твоя сестра забронювала номер?	Where has your sister made a reservation?	?-word + has + he/she/it + V ed /3 ?
Кого ми просили відремонтувати вікно?	Who(m) have we asked to fix the window?	?-word + have + I/we/you/they + V ed /3 ?
Які подарунки наша тітка купила у монастирі?	What kind of presents has our aunt bought at the monastery?	?-word + has + he/she/it + V ed /3 ?
Чому у вас немає автобусу з готелю до аеропорту?	Why haven’t you got a hotel shuttle to the airport?	?-word + haven't + I/we/you/they + V ed /3 ?
Мікс

 

(?) Його сестра вже отримала квитки з доставкою додому?	Has his sister already had the tickets delivered?	Has + he/she/it + V ed /3 ?
(+) Виявляється , що я вже багато подорожувала автостопом.	It turned out, (that) I have already hitch-hiked a lot.	I/we/you/they + have + V ed /3
(+) Здається, що мій дядько і я вже купили пакетний тур.	It seems, (that) my uncle and I have already bought a package tour.	I/we/you/they + have + V ed /3
(?) Куди ваші брати вже здійснили подорож?	Where have our brothers already made a journey to?	?-word + have + I/we/you/they + V ed /3 ?
(?) Виявляється , що її мама вже поїхала у дводенний тур?	It turns out, (that) her mom has already gone on a two-day tour?	Has + he/she/it + V ed /3 ?
(+) Здається, що його родичі щойно розпродали квитки.	It seems, (that) his relatives have just sold the tickets out.	I/we/you/they + have + V ed /3
(-)Здається, що ти щойно заплатив не лише у місцевій валюті, а й у євро.	It seems, (that) you haven’t just paid in local currency but in Euro.	I/we/you/they + have n't + V ed /3
(?-) Чому мій двоюрідний брат щойно не заплатив за платні послуги готелю?	Why hasn’t my cousin just paid the extra room charge?	?-word + hasn't + he/she/it + V ed /3 ?
(?-) Хіба твій батько щойно не знайшов вільного візка для багажу в зоні прильоту?	Hasn’t your dad just found a free luggage cart in the arrivals area?	Hasn't + he/she/it + V ed /3 ?
(+) Здається, що його племінник уже подзвонив на ресепшн щодо протікаючого крана.	It seems, (that) his nephew has just called the reception about the leaking faucet.	He/she/it + has + V ed /3
(-) Здається, що ти ніколи не губив багаж.	It seems, (that) you have never lost your baggage.	He/she/it + has + never + V ed /3
(-) Виявляється , що моя теща ніколи не подорожувала без нічого.	It turned out, (that) my mother-in-law has never traveled light.	He/she/it + has + never + V ed /3
(-) Виявляється , що їх дідусь і бабуся ніколи не спізнювалися.	It turns out, (that) their grandparents have never been behind the schedule.	I/we/you/they + have + never + V ed /3
(-)Здається, що мого батька і мене ніколи не перевіряли металошукачем на КПП.	It seems, (that) my dad and I have never been checked with a metal detector at the security checkpoint.	I/we/you/they + have + never + V ed /3
(-) Виявляється, що твої племінниці ніколи не жили в бунгало з видом на море.	It turns out, (that) your nieces have never stayed in a sea-view bungalow.	I/we/you/they + have + never + V ed /3
(-) Виявляється , що я ще не зрозумів, це безкоштовно чи за міні-бар потрібно платити.	It turns out, (that) I haven’t understood yet if it is free or I have to pay for the minibar.	I/we/you/they + have n't + V ed /3
(-) Виявляється, що ти мені ще не сказав, до якої години відкрито ресторан.	It turns out, (that) you haven’t told me yet until what time the restaurant is open.	I/we/you/they + have n't + V ed /3
(-) Здається, що мої доньки ще не ходили до пральні самообслуговування.	It seems, (that) my daughters haven’t gone to the self-service laundry yet.	I/we/you/they + have n't + V ed /3

 

(?) За якими рахунками їхні чоловіки ще не платили?	What kind of bills haven’t their husbands paid yet?	?-word + haven't + I/we/you/they + V ed /3 ?
(+) Здається, що наші діти вже знали, що у плату за номер входить їжа.	It seems, (that) our kids have already known that the charge for the room includes meals.	I/we/you/they + have + V ed /3
(?) Ти вже перевірив, скільки часу буде потрібно, щоб туди дістатися? Здивуй мене !	Have you already checked how long it takes to get there? Surprise me if you can!	Have + I/we/you/they + V ed /3 ?
(+) Здається, що наші брати щойно показали своїм новим подружкам Пхукет.	It seems, (that) our brothers have just shown their new girlfriends around Phuket.	I/we/you/they + have + V ed /3
(-) Здається, що моя племінниця ніколи і не знала, які екскурсії є у Києві.	It seems that my niece has never known what sightseeing tours are available in Kyiv.	I/we/you/they + have + never + V ed /3