Patterns NEED SHOULD

 

відпустка	vacation
відпочивати	be on vacation; to rest
подорож , тривала поїздка	journey
подорож , коротка поїздка	trip, short journey
відрядження	business trip
пішохідний похід , екскурсія	hike
мандрувати , користуючись попутним транспортом	hitch-hike
подорож по туристичної путівці	package tour
їхати / поїхати за кордон	go abroad
іноземний	foreign
квиток на поїзд літак _	a ticket for a train/ plane
квиток в один кінець	one-way ticket
квиток туди і назад " _	return ticket
забронювати квитки	to book tickets
купити квитки заздалегідь	to book tickets in advance
пред'явити ( показати ) квитки	to show tickets
заяць (пасажир без квитка)	stowaway
бронювати	to book
підтвердження бронювання	booking confirmation
заздалегідь	in advance
заповнити форму	to fill in a form
оплатити послуги	pay for services
рахунок	bill
прохід	aisle
місце біля проходу	aisle seat
місце біля вікна	window seat
середнє сидіння	middle seat

 

Українське речення	Англійський переклад	Пояснення граматики
Тобі потрібно взяти відпустку, щоб відпочити.	You need to take a vacation to relax.	Need — особиста потреба
Ми повинні відпочивати, коли почуваємося виснаженими.	We should rest when we feel exhausted.	Should — порада
Тобі слід підготуватися до довгої подорожі.	You should prepare for a long journey.	Should — рекомендація
Я потребую кількох днів для короткої подорожі.	I need a few days for a short trip.	Need — особиста потреба
Йому потрібно поїхати у відрядження наступного тижня.	He needs to go on a business trip next week.	Need — об’єктивна необхідність
Нам слід піти в похід у вихідні.	We should go on a hike this weekend.	Should — порада
Тобі не слід мандрувати автостопом на самоті.	You shouldn’t hitch-hike alone.	Should — застереження
Я думаю, нам слід обрати туристичну путівку.	I think we should choose a package tour.	Should — порада
Чи потрібно мені їхати за кордон для цієї роботи?	Do I need to go abroad for this job?	Need — питання про необхідність
Ти повинен мати справу з іноземними клієнтами.	You need to deal with foreign clients.	Need — об’єктивна потреба
Нам потрібно купити квиток на поїзд сьогодні.	We need to buy a ticket for a train today.	Need — об’єктивна потреба
Тобі слід купити квиток в один кінець.	You should buy a one-way ticket.	Should — порада
Мені потрібно купити квиток туди й назад.	I need to buy a return ticket.	Need — особиста потреба
Ви повинні забронювати квитки заздалегідь.	You should book the tickets in advance.	Should — рекомендація
Ми маємо показати квитки на вході.	We need to show the tickets at the entrance.	Need — необхідність виконати дію
Тобі не слід бути зайцем у поїзді.	You shouldn’t be a stowaway on the train.	Should — моральна порада
Ми повинні підтвердити бронювання сьогодні.	We should confirm the booking today.	Should — рекомендація
Ти маєш заповнити форму перед реєстрацією.	You need to fill in the form before registration.	Need — обов’язок
Вони повинні оплатити послуги заздалегідь.	They need to pay for services in advance.	Need — об’єктивна необхідність
Нам слід перевірити рахунок перед оплатою.	We should check the bill before paying.	Should — порада
Я хочу місце біля проходу, бо мені зручно.	I need an aisle seat, it’s more comfortable.	Need — особиста потреба
Тобі слід обрати місце біля вікна — гарний краєвид.	You should choose a window seat — the view is nice.	Should — порада
Вона не хоче середнє сидіння, тому що це незручно.	She doesn’t need a middle seat because it’s uncomfortable.	Need — відсутність потреби