PRESENT RESULT (perfect) patterns

 

зона очікування	waiting area
табло вильотів і прильотів	arrival and departure monitor
вихід / вхід (на посадку)	gate
стійка реєстрації	check-in counter
посадковий талон	boarding pass
багажна квитанція	baggage claim check
термінал	terminal
пакет від повітряної хвороби	air sickness bag
перший клас	first-class section
бортпровідник,-ця	flight attendant
туалет	lavatory
полиця для багажу	overhead compartment / locker
ремінь безпеки	seat belt
злітати	leave the ground
приземлятися	to land
приземлятися	to touch down
злітно-посадкова смуга	runway
у дорозі / в дорозі	en route
відправитися за розкладом	to leave on time
йти за розкладом	to keep to schedule
запізнюватися	to be behind schedule
багаж	luggage, baggage
ручна поклажа	hand luggage
рюкзак	backpack
валіза	suitcase
візок для багажу	luggage carrier
здати багаж	to check one's luggage
бірка	tag
багажна квитанція	luggage receipt
транспортер для багажу	baggage carousel
зона отримання багажу	baggage claim area
камера схову	cloak-room
бюро знахідок	lost property office
подорожувати налегко	travel light
ручна поклажа	carry-on bag
митниця	customs
контрольно-пропускний пункт	security checkpoint

 

🇺🇦 Українське речення	🇬🇧 Англійське речення
Ми вже знайшли зону очікування.	We have already found the waiting area.
Я ніколи не бачив табло вильотів і прильотів.	I have never seen an arrival and departure monitor.
Чи ти вже знайшов свій вихід на посадку?	Have you found your gate yet?
Вони щойно підійшли до стійки реєстрації.	They have just arrived at the check-in counter.
Я ще не отримав посадковий талон.	I haven’t received my boarding pass yet.
Він вже загубив багажну квитанцію.	He has already lost the baggage claim check.
Ми нещодавно прибули до терміналу.	We have recently arrived at the terminal.
Чи ти колись користувався пакетом від повітряної хвороби?	Have you ever used an air sickness bag?
Вона ніколи не летіла першим класом.	She has never flown in the first-class section.
Бортпровідниця щойно дала мені пляшку води.	The flight attendant has just given me a bottle of water.
Я ще не пішов у туалет.	I still haven’t gone to the lavatory.
Вони вже поклали речі на полицю для багажу.	They have already put their things in the overhead compartment.
Ти вже пристебнув ремінь безпеки?	Have you fastened your seat belt yet?
Літак тільки-но злетів.	The plane has just left the ground.
Ми щойно приземлилися.	We have just landed.
Літак вже приземлився.	The plane has already touched down.
Вони ніколи не бачили злітно-посадкову смугу.	They have never seen a runway.
Ми вже були в дорозі дві години.	We have already been en route for two hours.
Літак ще не відправився за розкладом.	The plane hasn’t left on time yet.
Чи літак досі йшов за розкладом?	Has the plane kept to schedule so far?
Ми запізнилися на рейс.	We have been behind schedule.
Літак вже залишився поза розкладом кілька разів.	The plane has already been behind schedule several times.
Я ніколи не забував свій багаж.	I have never forgotten my luggage.
Вона щойно поклала ручну поклажу в відсік для багажу.	She has just put her hand luggage in the locker.
Чи ти вже зібрав свій рюкзак?	Have you packed your backpack yet?
Ми недавно купили нову валізу.	We have recently bought a new suitcase.
Вони вже використали візок для багажу.	They have already used the luggage carrier.
Я ще не здав багаж.	I still haven’t checked my luggage.
Чи ти губив коли-небудь бірку на багаж?	Have you ever lost a luggage tag?
Він ніколи не губив багажну квитанцію.	He has never lost a luggage receipt.
Я ще не побачив транспортер для багажу.	I haven’t seen the baggage carousel yet.
Ми вже знайшли зону отримання багажу.	We have already found the baggage claim area.
Я ніколи не користувався камерою схову.	I have never used a cloak-room.
Вони нещодавно були у бюро знахідок.	They have recently been to the lost property office.
Чи ти колись подорожував налегко?	Have you ever travelled light?
Ми вже запакували carry-on bags.	We have already packed our carry-on bags.
Я ще не проходив митницю.	I still haven’t passed through customs.
Вони щойно прибули до контрольно-пропускного пункту.	They have just arrived at the security checkpoint.