Patterns. 2nd Conditional.

   

кидати когось	to dump somebody
розійтися	to end it
закохатися	to fall in love with somebody
розлюбити (когось)	to fall out of love
захопитися, полюбити когось	to fancy somebody
знову зійтися	to get back together
зустрічатися з кимось	to go steady
сходити з розуму за кимось, думати лише про одну людину	to have a crush on somebody
сваритися	to have a fight
мати багато спільного	to have a lot in common
мати особливі стосунки з	to have a special relationship with
обіймати	to hug
сліпо любити	to love blindly
ніжно любити	to love dearly
глибоко любити	to love deeply
пристрасно любити	to love passionately
посилати повітряний поцілунок	to throw a kiss
вічна любов	undying love
мені треба трохи свободи	I just need some space
так не повинно було бути	It simply wasn’t meant to be
недостатньо лише того, що ми любимо одне одного	It’s not enough that we love each other
це не ти, це я	It’s not you, it’s me
все закінчено	It’s over
нам треба поговорити	We need to talk
ми розійшлися на час	We are on a break

 

 

Якби ти не зрадив, я б тебе не кинула.	If you didn’t cheat, I wouldn’t dump you.
Ми б зараз були разом, якби ми не розійшлися.	We would be together now if we didn’t end it.
Якби я закохалась у тебе, я б не відпустила.	If I fell in love with you, I wouldn’t let you go.
Було б легше, якби я тебе розлюбила.	It would be easier if I fell out of love with you.
Вона б не дивилась на нього так, якби не захопилась ним.	She wouldn’t look at him like that if she didn’t fancy him.
Якби ми знову зійшлися, ми б спробували ще раз.	If we got back together, we would try again.
Я б уже познайомила його з батьками, якби ми постійно зустрічалися.	I would introduce him to my parents if we went steady.
Якби вона не сходила з розуму за ним, то вона б так не діяла.	If she didn’t have a crush on him, she wouldn’t act like this.
Все було б краще, якби ми не сварилися так часто.	Everything would be better if we didn’t have fights so often.
Якби ми мали багато спільного, ми б краще розуміли одне одного.	If we had a lot in common, we would understand each other better.
Вона б не ревнувала, якби я не мав особливих стосунків з тобою.	She wouldn’t be jealous if I didn’t have a special relationship with you.
Я б тебе обійняла, якби ти попросив.	I would hug you if you asked.
Якби він не любив мене сліпо, він би бачив правду.	If he didn’t love me blindly, he would see the truth.
Я б залишилась, якби ти мене ніжно любив.	I would stay if you loved me dearly.
Якби ти мене глибоко любив, ти б мене не втратив.	If you loved me deeply, you wouldn’t lose me.
Я б не сумнівалась, якби ти мене пристрасно любив.	I wouldn’t doubt if you loved me passionately.
Якби ти кинув повітряний поцілунок, я б усміхнулась.	If you threw a kiss, I would smile.
Це тривало б вічно, якби це була вічна любов.	It would last forever if it was undying love.
Я б не пішла, якби мені не треба було трохи свободи.	I wouldn’t leave if I didn’t need some space.
Якби так не повинно було бути, ми б не зустрілися	If it wasn’t meant to be, we wouldn’t meet.
Це було б достатньо, якби ми просто кохали одне одного.	It would be enough if we just loved each other.
Я б не плакала, якби "все було закінчено".	I wouldn’t cry if it was over.
Якби ти сказав: "Нам треба поговорити", усе було б інакше.	If you said “We need to talk,” things would be different.
Це врятувало б наші стосунки, якби ми розійшлися на час.	It would save our relationship if we were on a break.